1
00:01:47,524 --> 00:01:50,733
មែនហើយ នេះជារឿងធម្មតាណាស់។

2
00:01:51,069 --> 00:01:54,027
អ្នកអាចហៅវាថាជារឿងនិទាននៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។

3
00:01:54,531 --> 00:01:57,364
ឬ​ជា​សហសម័យ : ការ​កើត​ឡើង ។

4
00:01:58,702 --> 00:02:02,912
តួអង្គសំខាន់នៃរឿងរបស់យើងគឺយុវជនម្នាក់ឈ្មោះ Frank A. prince ។

5
00:02:03,415 --> 00:02:06,999
ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនជាព្រះអង្គម្ចាស់ពិតប្រាកដទេ នោះគ្រាន់តែជាឈ្មោះរបស់គាត់។

6
00:02:07,586 --> 00:02:09,998
ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាអស្ចារ្យណាស់

7
00:02:10,005 --> 00:02:13,293
ដែល​អាច​និយាយ​បាន​តែ​ពី​ព្រះអង្គម្ចាស់​ពិត​មួយ​ចំនួន​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​នេះ។

8
00:02:14,676 --> 00:02:18,010
គាត់បានធំឡើងនៅទីនេះក្នុងប្រាសាទទេពអប្សរទំនើបនេះ។

9
00:02:18,680 --> 00:02:24,346
រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​មួយ​ព្រះបិតា​របស់​ព្រះអង្គ គឺ​ព្រះអង្គម្ចាស់​ជាន់​ខ្ពស់​បាន​និយាយ​មក​កាន់​ព្រះអង្គ​ដោយ​កាយវិការ​គ្រោតគ្រាត​តែ​កក់ក្តៅ​ថា៖

10
00:02:25,437 --> 00:02:27,599
«កូន​អើយ ឥឡូវ​យូរ​ហើយ។

11
00:02:27,898 --> 00:02:30,185
វាដល់ពេលហើយដែលអ្នករៀនអ្វីមួយដែលសមហេតុផល។

12
00:02:30,734 --> 00:02:35,194
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​អ្នក​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​មិត្ត​ចាស់​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​លោក James King។

13
00:02:35,781 --> 00:02:38,773
អ្នកចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃស្អែក។ ថែរក្សា។ លាហើយ»។

14
00:02:39,534 --> 00:02:42,777
លោក​បាន​និយាយ​ថា​វា​និង​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​ទៅ​ក្នុង​តម្លៃ​ផ្សារ​ហ៊ុន​ចុង​ក្រោយ​បំផុត​។

15
00:02:48,543 --> 00:02:52,537
ដូច្នេះហើយវីរបុរសវ័យក្មេងរបស់យើងបានមកដល់ទីក្រុងធំ។

16
00:02:57,177 --> 00:03:02,889
ហើយ​បាន​ប្តូរ​វិមាន​ជនបទ​ដ៏​អស្ចារ្យ​សម្រាប់​វាំង​ដ៏​ស្ងប់ស្ងាត់​នេះ។

17
00:03:04,059 --> 00:03:10,146
នៅកន្លែងណាមួយនៅពីក្រោយ facade នៃដែកនិង GIas ឥឡូវនេះគាត់កំពុងអង្គុយនៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់ហើយធ្វើការ។

18
00:03:16,530 --> 00:03:19,067
ខ្ញុំសូមណែនាំ៖ នេះគឺជាគាត់។

19
00:03:19,533 --> 00:03:21,490
នោះនៅពីក្រោយកាសែត។

20
00:03:21,493 --> 00:03:23,575
គាត់ហាក់ដូចជារវល់ខ្លាំងណាស់។

21
00:03:23,578 --> 00:03:28,664
ប៉ុន្តែដើម្បីជៀសវាងកំហុស - គាត់មានសប្តាហ៍រវល់រួចទៅហើយ។

22
00:03:28,959 --> 00:03:31,621
វាជាថ្ងៃសុក្រ ហើយចុងសប្តាហ៍គឺនៅជិតជ្រុង។

23
00:03:31,628 --> 00:03:34,370
ហើយ​បុរស​សង្ហា​ម្នាក់​ធ្វើ​អ្វី​នៅ​ចុង​សប្តាហ៍?

24
00:03:34,381 --> 00:03:36,918
តើគាត់ទៅលេងបាល់ទាត់ ឬទៅក្លឹបវាយកូនបាល់ដែលនៅជិតបំផុត?

25
00:03:37,300 --> 00:03:38,961
ហា ឆ្ងាយពីវា។

26
00:03:38,969 --> 00:03:42,883
វីរបុរសរបស់យើងបើកឡានទៅជនបទ។ គាត់មានភាពទន់ខ្សោយចំពោះធម្មជាតិ។

27
00:03:43,265 --> 00:03:45,506
សម្រាប់ពន្លឺ ខ្យល់ និងព្រះអាទិត្យ។

28
00:03:45,684 --> 00:03:50,269
ទោះបីជាគាត់មានទស្សនៈថា អ្នកពិតជាអាចរីករាយជាមួយនឹងពន្លឺ ខ្យល់ និងព្រះអាទិត្យក៏ដោយ

29
00:03:50,480 --> 00:03:54,098
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើបែបនេះដោយគ្មានសំលៀកបំពាក់ទាន់សម័យ

30
00:03:54,359 --> 00:03:57,693
មានឥទ្ធិពលផ្ទាល់លើរាងកាយរបស់គាត់។

31
00:03:58,572 --> 00:04:00,529
ដូចស្ត្រីវ័យក្មេងទាំងនេះនៅទីនេះ។

32
00:04:00,991 --> 00:04:05,326
ម្យ៉ាង​ទៀត៖ គាត់​ជា​អ្នក​គាំទ្រ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ទស្សនៈ​ពិភពលោក​នោះ

33
00:04:05,662 --> 00:04:07,824
ដែលត្រូវបានគេហៅថាធម្មជាតិ។

34
00:04:08,248 --> 00:04:11,786
ហើយ​ដែល​បាន​បង្កើត​ឋានសួគ៌​តូច​របស់​វា​នៅ​គ្រប់​ផ្នែក​នៃ​ពិភពលោក។

35
00:04:11,793 --> 00:04:15,957
ដែលអ្នកថ្វាយបង្គំព្រះអាទិត្យសម័យទំនើបទាំងនេះនៅក្នុងកាមេរ៉ា។

36
00:04:16,465 --> 00:04:20,129
នៅក្នុងហ្គេម និងកីឡា ដឹកនាំអត្ថិភាពគ្មានសំបករបស់ពួកគេ។

37
00:04:20,761 --> 00:04:24,629
អ្នកលេង អ្នកជជែក និងរីករាយ

38
00:04:25,098 --> 00:04:29,183
អារម្មណ៍ឈឺចាប់នៃកាំរស្មីព្រះអាទិត្យក្តៅនៅលើស្បែកទទេរបស់អ្នក។

39
00:05:07,015 --> 00:05:10,929
ចុះលោកព្រះអង្គម្ចាស់ តែម្នាក់ឯងទេ? តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលបាត់ពីសុភមង្គលរបស់អ្នក?

40
00:05:11,269 --> 00:05:13,226
បាទ ចេញក្រៅព្រះអាទិត្យសម្រាប់ខ្ញុំ។

41
00:05:13,396 --> 00:05:15,558
អូ សូមអភ័យទោសចំពោះការរំខាន។

42
00:05:16,316 --> 00:05:19,650
មែនហើយ អ្នកថ្វាយបង្គំព្រះអាទិត្យគឺជាបុគ្គលនិយម។

43
00:05:20,487 --> 00:05:23,320
ថ្នាំរបស់អ្នកត្រូវបានគេហៅថា: ពន្លឺ, ខ្យល់, ព្រះអាទិត្យ។

44
00:05:23,824 --> 00:05:25,906
ហើយ​គេ​ជឿ​យ៉ាង​មុតមាំ​ថា​អ្នក​ទាំង​បី​នេះ។

45
00:05:26,201 --> 00:05:29,944
ដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសុខភាព សុភមង្គល និងអាយុវែង។

46
00:05:30,163 --> 00:05:33,076
ហា មើលខ្លួនឯង - មិនត្រឹមត្រូវ?

47
00:06:29,681 --> 00:06:32,264
ប៉ុន្តែដើម្បីធ្វើឱ្យរង្វាស់នៃសុខុមាលភាពពេញលេញ,

48
00:06:32,893 --> 00:06:36,887
មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​សំខាន់​គឺ​ទឹក​។

49
00:06:37,230 --> 00:06:41,895
ទោះបីជាវាគ្រាន់តែជាអាងហែលទឹកក្រោមព្រះអាទិត្យក្តៅនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាក៏ដោយ។

50
00:06:46,489 --> 00:06:48,571
មែនហើយ អ្នកណាមិនចង់ទៅមុជទឹកជាមួយយើង?

51
00:06:49,284 --> 00:06:52,572
ឬការចែចង់បន្តិចនៅគែមអាង?

52
00:07:25,487 --> 00:07:27,899
អេ មានវីរបុរសវ័យក្មេងរបស់យើងម្តងទៀត។

53
00:07:28,907 --> 00:07:30,864
គាត់នឹងធ្វើវា។

54
00:07:45,006 --> 00:07:48,374
រៀងរាល់ចុងសប្តាហ៍គឺជៀសមិនផុតពីថ្ងៃចន្ទ។

55
00:07:48,760 --> 00:07:51,422
ប៉ុន្តែ​មាន​អ្វី​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ចន្ទ​នេះ។

56
00:07:51,429 --> 00:07:55,388
នោះគួរតែជាសារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការវិវត្តនៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង។

57
00:07:55,600 --> 00:07:57,511
ថ្ងៃចន្ទនេះ ពោលគឺ

58
00:07:57,519 --> 00:08:02,514
នារីវ័យក្មេងស្រស់ស្អាតពីរនាក់បានមកដល់ទីក្រុងធំដើម្បីទទួលតំណែងថ្មី។

59
00:08:02,524 --> 00:08:05,687
បងប្អូនស្រីពីរនាក់ - អេវ៉ា និងស៊ូ ភៀសុន។

60
00:08:05,694 --> 00:08:08,152
ដោយ​សារ​ពួក​គេ​មិន​បាន​ទទួល​ពរ​ខ្លាំង​ពី​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​នៅ​លើ​ផែនដី

61
00:08:08,154 --> 00:08:10,896
ពួកគេទទួលយកការផ្តល់ជូនរបស់អ្នកមីងម៉ារីដោយរីករាយ

62
00:08:10,907 --> 00:08:13,524
ដើម្បីរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងតូចមួយរបស់នាងរយៈពេលមួយឆ្នាំ

63
00:08:13,535 --> 00:08:18,154
រហូត​ដល់​មីង​ដ៏​ល្អ​ត្រឡប់​ពី​ដំណើរ​កម្សាន្ត​អឺរ៉ុប​ដ៏​ធំ​របស់​នាង​ទៅ​ពិភពលោក​ថ្មី។

64
00:08:18,415 --> 00:08:21,533
Eve និង Sue មិនមែនគ្រាន់តែជាបងប្អូនស្រីទេ

65
00:08:21,543 --> 00:08:23,329
ប៉ុន្តែសូម្បីតែបងប្អូនស្រីភ្លោះ។

66
00:08:23,336 --> 00:08:25,748
ហើយប្រសិនបើពណ៌សក់របស់នាងមិនខុសគ្នា

67
00:08:25,755 --> 00:08:30,545
វា​នឹង​មិន​អាច​បែងចែក​អេវ៉ា​ប៍នតង់ដេង​ពី Sue ងងឹត​បាន​ទេ។

68
00:08:35,724 --> 00:08:38,591
ពួក​គេ​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​នគរ​ថ្មី​របស់​ពួក​គេ​ដោយ​បេះដូង​លោត​ញាប់។

69
00:08:38,893 --> 00:08:42,852
ស៊ូមាន មិនមែនអចេតនាទេ ឲ្យប្អូនស្រីទៅមុន។

70
00:08:43,231 --> 00:08:46,440
អ្នកណាដឹងថាកន្លែងណាខ្លះកំពុងរង់ចាំគេ?

71
00:08:47,861 --> 00:08:50,068
ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក នាង​បាន​ឮ​សំឡេង​របស់​អេវ៉ា៖

72
00:08:50,071 --> 00:08:54,816
អូ ស៊ូ មកលឿនៗ។ ខ្ញុំ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​ថា​មីង​ម៉ារី​ល្អ​នឹង​មាន​រសជាតិ​ច្រើន​បែប​នេះ​ទេ។

73
00:08:55,035 --> 00:08:56,571
ផ្ទះល្វែងមានភាពស្រឡាំងកាំង។

74
00:08:58,872 --> 00:09:00,488
តើ Ios ជាអ្វី តើអ្នកនៅឯណា?

75
00:09:00,498 --> 00:09:02,705
ខ្ញុំគ្រាន់តែខ្លាចការទម្លាក់វ៉ាលីរបស់ខ្ញុំ។

76
00:09:02,917 --> 00:09:04,908
ប្រាប់ខ្ញុំត្រង់ៗ អាផាតមិនល្អទេ?

77
00:09:04,919 --> 00:09:06,375
ទេ ពិតជាមិនមែនទេ។

78
00:09:18,224 --> 00:09:20,181
អញ្ចឹង Sue អ្នកពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលមែនទេ?

79
00:09:22,437 --> 00:09:23,893
មិនអីទេ។

80
00:09:26,191 --> 00:09:28,899
- គ្រាន់តែឆ្ងល់ថាតើផ្ទះបាយមើលទៅដូចអ្វី។ - អូអ្នកនិងផ្ទះបាយរបស់អ្នក។

81
00:09:29,069 --> 00:09:31,060
អ្នកណាខ្វល់?

82
00:09:31,863 --> 00:09:35,902
ខ្ញុំ។ ទីមួយ ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើម្ហូប ទីពីរខ្ញុំជាមនុស្សឆេវឆាវ និងទីបី -

83
00:09:36,201 --> 00:09:39,660
អូ មិនអាក្រក់ទេ តូចតែអស្ចារ្យ។

84
00:09:40,163 --> 00:09:41,904
តើមានអ្វីនៅសល់ក្នុងទូរទឹកកក?

85
00:09:41,915 --> 00:09:44,532
ស៊ុត, ប៊ឺ, bacon, ទឹកដោះគោ។ នាង​ខឹង​ហើយ។

86
00:09:47,754 --> 00:09:50,837
អ្នក នេះ​ជា​សំបុត្រ​ស្នេហា​មួយ​ទៀត​ពី​មីង​ម៉ារី។

87
00:09:51,424 --> 00:09:55,668
“ក្រណាត់​គ្រែ​នៅ​ក្នុង​ទូ​ក្បែរ​បន្ទប់ទឹក។ អ្នកអាចទិញគ្រឿងទេសនៅហាងខាងក្រោម។

88
00:09:55,678 --> 00:09:58,545
ធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកមានផាសុកភាព ប៉ុន្តែកុំចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីគ្រឿងសង្ហារឹម។

89
00:09:58,556 --> 00:10:00,968
ខ្ញុំសរសេរទៅអ្នកម្តងម្កាល។ ថើប មីងម៉ារី។

90
00:10:02,102 --> 00:10:04,389
គ្មាន​អ្វី​ដូច​មីង​ម្នាក់​ដែល​នៅ​ក្រៅ​ក្រុង​នោះ​ទេ។

91
00:10:04,979 --> 00:10:08,017
អូ អូ មានសូម្បីតែវិទ្យុ។

92
00:10:08,650 --> 00:10:10,561
ដាក់តន្ត្រីខ្លះអេវ៉ា។

93
00:10:11,611 --> 00:10:14,103
អញ្ចឹងយើងនឹងមើលអាកាសធាតុ។

94
00:10:16,533 --> 00:10:19,275
- អូ ស៊ឺ មើលរបារដ៏ប្រណិតនោះ - ហ៊ឺ មិនអាក្រក់ទាល់តែសោះ

95
00:10:19,285 --> 00:10:20,491
ហើយអ្នកណាជាត្រី?

96
00:10:20,495 --> 00:10:22,611
- ប៉ុន្តែអ្នកគិតតែពីអាហារ និងភេសជ្ជៈប៉ុណ្ណោះ។ - ដូច្នេះអ្វី?

97
00:10:22,622 --> 00:10:24,158
រក្សារាងកាយនិងព្រលឹងជាមួយគ្នា។

98
00:10:24,582 --> 00:10:26,914
ហើយអ្វីដែលជាបន្ទប់គេងដ៏ផ្អែមល្ហែម។

99
00:10:26,918 --> 00:10:29,831
ប៉ុន្តែតើខ្ញុំត្រូវទេ? គ្រាន់តែគ្រែមួយ? តើ​យើង​គួរ​ដេក​ក្នុង​វេន​ទេ?

100
00:10:29,838 --> 00:10:32,045
វាធំល្មមសម្រាប់យើងទាំងពីរ។

101
00:10:32,048 --> 00:10:34,790
មក​បើក​ខ្ចប់​សិន។ សេវាកម្ម Ios ចេញដំណើរនៅព្រឹកស្អែក។

102
00:10:35,552 --> 00:10:37,634
អញ្ចឹងខ្ញុំរំភើបណាស់។

103
00:10:37,637 --> 00:10:39,878
ហើយដូចជាសំណាងនឹងមានវា

104
00:10:40,056 --> 00:10:44,892
កូនភ្លោះទាំងពីរបានបញ្ចប់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនតែមួយដែលលោក ព្រីន ធ្វើការ។

105
00:10:44,894 --> 00:10:47,807
សួស្តី! ប្រុសស្អាត។

106
00:10:57,198 --> 00:11:00,111
- អរុណសួស្តីលោកស្រី Pearson ។ - អរុណសួស្តីលោកព្រះអង្គម្ចាស់។

107
00:11:00,118 --> 00:11:02,485
ជាដំបូងសូមសម្អាតទូដាក់ឯកសារ។

108
00:11:12,922 --> 00:11:15,163
“អូ អាយ អាយ” ព្រះអង្គម្ចាស់គិត

109
00:11:15,175 --> 00:11:18,384
ហើយសម្លឹងមើលនាងអេវ៉ាប៍នតង់ដេងដោយភាពរីករាយ។

110
00:11:18,386 --> 00:11:23,256
ហើយជាមួយនឹងទស្សនវិស័យបណ្តុះបណ្តាលរបស់អ្នកគោរពបូជាព្រះអាទិត្យងប់ងល់។

111
00:11:23,892 --> 00:11:26,133
ប៉ុន្តែ​អេវ៉ា​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់។

112
00:11:26,436 --> 00:11:29,144
នាងសម្លឹងមើលទៅទូដាក់ឯកសារដ៏ធំសម្បើម

113
00:11:29,522 --> 00:11:32,560
ហើយ​សម្រេច​ផ្អាក​ការងារ​រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​ស្អែក។

114
00:11:33,693 --> 00:11:37,231
ព្រះអង្គម្ចាស់មិននឿយហត់ក្នុងការដោះសារ

115
00:11:37,405 --> 00:11:41,194
ដើម្បីសួរអេវ៉ាទៅការិយាល័យរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែគាត់បានខាំលើថ្មក្រានីត។

116
00:11:42,118 --> 00:11:44,906
អេវ៉ានៅតែត្រជាក់ដល់ស្នូល។

117
00:11:46,623 --> 00:11:49,081
Sue បានធ្វើការងាររបស់នាងដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម

118
00:11:49,459 --> 00:11:51,871
ប៉ុន្តែនាងមិនអាចបញ្ឈប់គំនិតរបស់នាងពីការបិទទ្វារបានទេ។

119
00:11:51,878 --> 00:11:53,915
យុវជន​ម្នាក់​សន្លប់

120
00:11:53,922 --> 00:11:58,211
គំនិតរបស់ពួកគេនៅក្នុងវេនត្រូវបានកាន់កាប់យ៉ាងខ្លាំងជាមួយសមភាគីប៍នតង់ដេង Sues ។

121
00:12:18,112 --> 00:12:22,106
- អូខ្ញុំនៅតែហត់។ - អញ្ចឹងតើអ្នកគិតថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

122
00:12:35,129 --> 00:12:37,461
តើអ្នកចង់អាហារពេលព្រឹកអ្វីដែរ លោកជំទាវ

123
00:12:37,632 --> 00:12:40,465
កុំរំខាន មីណា ខ្ញុំនឹងផឹកកាហ្វេបន្តិច។

124
00:12:42,011 --> 00:12:43,922
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវញ៉ាំអ្វីមួយ។

125
00:12:43,930 --> 00:12:47,514
ខ្ញុំពិតជាឃ្លានណាស់។ ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ខ្លួន​ឯង​ជា​បាច់​ដ៏​ធំ​នៃ​ស៊ុត​ច្របល់។

126
00:12:48,393 --> 00:12:51,010
អត់? តើខ្ញុំមិនគួរធ្វើអ្វីជាមួយអ្នកទេ?

127
00:12:51,521 --> 00:12:54,855
មិនបាច់អរគុណទេ ខ្ញុំចង់ចេញមុនថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ដែលចរាចរណ៍ធ្ងន់ចាកចេញ។

128
00:12:55,191 --> 00:12:56,727
ខ្ញុំនៅតែអាចញ៉ាំបាន។

129
00:12:56,734 --> 00:12:59,351
ខ្ញុំចង់ចូលទៅក្នុងព្រះអាទិត្យ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមកជាមួយខ្ញុំ?

130
00:12:59,362 --> 00:13:01,945
ហ៊ឺ ខ្ញុំ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ប្រញាប់​ចេញ​ទេ។

131
00:13:01,948 --> 00:13:03,234
ប្រហែលជាពេលមួយទៀត។

132
00:13:06,744 --> 00:13:10,783
និយាយអីញ្ចឹង តើប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ ចំពោះថៅកែវ័យក្មេងរបស់យើង? ខ្ញុំគិតថាគាត់មើលទៅអស្ចារ្យណាស់។

133
00:13:13,001 --> 00:13:15,368
ខ្ញុំមិនបានសូម្បីតែមើលវាឱ្យជិត។

134
00:13:16,254 --> 00:13:19,212
- អញ្ចឹង ឯងមិនចង់មកជាមួយខ្ញុំទេ ស៊ូ?

135
00:13:19,590 --> 00:13:23,424
អត់ទេ ខ្ញុំចង់ធ្វើម្ហូប ងូតទឹក និងធ្វើខ្លួនឱ្យស្អាត។

136
00:13:23,428 --> 00:13:25,294
អ្នកមានពេលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រឿងនោះក្នុងមួយសប្តាហ៍។

137
00:13:25,305 --> 00:13:28,263
ទេ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ដូចវាក្នុងអំឡុងពេលសប្តាហ៍នោះទេ។ ខ្ញុំហត់ពេកហើយ។

138
00:13:28,850 --> 00:13:31,808
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំមិនចង់ទុកអ្នកឱ្យនៅម្នាក់ឯងទេ។

139
00:13:33,563 --> 00:13:36,430
អូស្តាប់ទៅខ្ញុំមិនធុញទេ។

140
00:13:37,567 --> 00:13:40,480
អ្នកហើយកុំត្រូវកំដៅថ្ងៃ។

141
00:13:42,196 --> 00:13:44,904
គ្មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។ ដូច្នេះជួបគ្នា Sue ។

142
00:13:45,783 --> 00:13:48,150
ជួបគ្នា អេវ៉ា។ លាហើយ

143
00:13:57,712 --> 00:14:02,127
អ្នកអាចទាយបានបីដងថាតើសម្រស់ប៍នតង់ដេងរបស់យើងទៅណានៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍នោះ។

144
00:14:02,633 --> 00:14:05,876
ទៅជំរុំអាក្រាតកាយដែលនៅជិតបំផុត ពិតណាស់តើកន្លែងណាទៀត?

145
00:14:06,846 --> 00:14:10,760
តើអ្នកអាចងើបឡើងវិញពីភាពតានតឹងនៃទីក្រុងធំនៅឯណា?

146
00:14:11,017 --> 00:14:13,349
ដូចជាអាក្រាត, នៅក្នុងខ្យល់រដូវក្តៅ,

147
00:14:13,811 --> 00:14:17,054
នៅក្រោមដើមត្នោត និងក្នុងរង្វង់មនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នា?

148
00:14:37,502 --> 00:14:40,961
ហើយរឿងរបស់យើងក៏មិនដែលក្លាយជារឿងដែរ

149
00:14:41,381 --> 00:14:46,046
ប្រសិនបើ Eve ប៍នតង់ដេង មិនបានស្វែងរកព្រះអាទិត្យ ត្រង់កន្លែងដែលវីរបុរសរបស់យើង...

150
00:14:46,302 --> 00:14:48,464
ប៉ុន្តែ - តោះរង់ចាំមើល។

151
00:14:53,059 --> 00:14:57,428
ស្លៀក​ពាក់​មួក​ព្រះអាទិត្យ​សាមញ្ញ

152
00:14:58,106 --> 00:15:02,441
អេវ៉ាបានអង្គុយនៅជើងថ្មពណ៌សតុបតែង ហើយរង់ចាំ

153
00:15:03,027 --> 00:15:05,018
នៃរឿងដែលនឹងមក។

154
00:15:05,029 --> 00:15:07,896
ហើយពួកគេបានមក។ នៅក្នុងទម្រង់នៃវីរបុរសរបស់យើង,

155
00:15:08,324 --> 00:15:13,319
ដែល​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​ក៏​តាំង​ទី​លំនៅ​ទី​នោះ។

156
00:15:13,871 --> 00:15:17,080
ប៉ុន្តែ តើអ្នកណាអាចរៀបរាប់ពីការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់គាត់?

157
00:15:17,083 --> 00:15:19,040
អញ្ចឹងលោកស្រី Pearson?

158
00:15:20,169 --> 00:15:22,786
ចុះ​លោក​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

159
00:15:23,464 --> 00:15:26,172
អេវ៉ា​បាន​ឆ្លើយ​តប​ដោយ​ប្រាជ្ញា​រហ័ស​ធម្មតា​របស់​នាង។

160
00:15:26,551 --> 00:15:29,418
ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានដើរជាមួយគ្នានៅលើសុដន់

161
00:15:30,054 --> 00:15:33,638
ដូច្នេះតាមរយៈធម្មជាតិ។ របៀបដែលព្រះបានបង្កើតពួកគេ ឬស្ទើរតែដូចនោះ។

162
00:15:33,641 --> 00:15:36,929
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ពួក​គេ​កាន់​តែ​ជិត​ស្និទ្ធ​នឹង​គ្នា។ ប៉ុន្តែមិនជិតពេកទេព្រោះ៖

163
00:15:36,936 --> 00:15:39,894
អ្នកដឹងទេលោកស្រី Pearson - អូ តើខ្ញុំមិនអាចហៅអ្នកថា Eve បានទេ?

164
00:15:40,231 --> 00:15:42,188
អ្នកគួរនៅជាមួយលោកស្រី Pearson ប្រសើរជាង។

165
00:15:44,527 --> 00:15:47,815
នៅទីនេះអ្នកមានប្រធានបទអ័ដាម និងអេវ៉ាចាស់

166
00:15:48,573 --> 00:15:49,938
កែប្រែបន្តិច។

167
00:15:50,616 --> 00:15:55,531
ដោយសារអ្នកនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដែលមានពន្លឺថ្ងៃ អ្នកអាចប្រើក្រូចជំនួសផ្លែប៉ោមជាកាតព្វកិច្ច

168
00:15:56,164 --> 00:15:59,498
ហើយជំនួសឱ្យអ៊ីវ៉ាមួយ មានកន្លះដប់នៅទីនេះ។

169
00:16:23,816 --> 00:16:26,148
ប៉ុន្តែត្រលប់ទៅតួអង្គសំខាន់របស់យើង។

170
00:16:26,444 --> 00:16:29,436
ពួកគេហាក់ដូចជាខិតជិតបន្តិចនៅពេលនិយាយអំពីហ្គេម និងកីឡា។

171
00:16:30,072 --> 00:16:33,360
អេវ៉ា ប៍នតង់ដេង ត្រជាក់ មាន សូម្បីតែ

172
00:16:33,701 --> 00:16:36,614
មើល ដោះមួកចំបើងរបស់នាង។

173
00:16:36,621 --> 00:16:38,612
- អូ វាល្អណាស់លោកស្រី Pearson ។ -បាទ?

174
00:16:38,623 --> 00:16:41,115
ប៉ុន្តែ​មក​ខ្ញុំ​សូម​បង្ហាញ​អ្នក​ពី​ការ​ប្រកួត​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​។

175
00:16:56,849 --> 00:16:58,305
បាល់ទះមួយ។

176
00:17:01,395 --> 00:17:02,635
សាកល្បង។

177
00:17:03,356 --> 00:17:04,892
ទេ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។

178
00:17:06,901 --> 00:17:08,141
ខ្ញុំមិនដែលរៀនវាទេ។

179
00:17:22,917 --> 00:17:26,205
- អ្នកនឹងមិនក្លាយជាជើងឯកប្រដាល់ពិភពលោកទេ។ - មែនហើយ តោះចេញក្រៅអាកាសធាតុ។

180
00:17:26,212 --> 00:17:28,249
ខ្ញុំចង់មើលជុំវិញទីនេះបន្តិច។

181
00:18:54,091 --> 00:18:55,923
មើលផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត។

182
00:18:55,926 --> 00:18:58,668
អូ យើងមានរឿងជាច្រើននៅទីនេះ លោកស្រី Pearson។

183
00:18:59,138 --> 00:19:02,597
- សូមអនុមោទនា ព្រះអង្គម្ចាស់។ - អ្នកទាំងអស់គ្នា លោកស្រី Pearson ។

184
00:19:02,600 --> 00:19:05,763
- បន្ទាប់មកសូមហៅខ្ញុំថាអេវ៉ា។ - ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកហៅខ្ញុំថា Frank ។

185
00:19:08,356 --> 00:19:12,145
ខណៈពេលដែល Frank និង Eve កំពុងសើច និងសើច។

186
00:19:12,777 --> 00:19:16,941
ស៊ូ កំសត់ អង្គុយតែម្នាក់ឯងក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់មីងម៉ារី

187
00:19:17,490 --> 00:19:19,072
ហើយបានលះបង់ទុក្ខព្រួយរបស់នាង។

188
00:19:19,283 --> 00:19:21,490
ហើយ​ពេល​អេវ៉ា​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ក៏​ស្រែក​យំ​ប្រាប់​នាង​អំពី​រឿង​នោះ។

189
00:19:21,494 --> 00:19:25,829
នៅពេលដែលនាងរំអុកអំពីចុងសប្តាហ៍ដ៏អស្ចារ្យរបស់នាងជាមួយ Frank, Sue កាន់តែសោកសៅ។

190
00:19:26,165 --> 00:19:29,032
ហើយ​នាង​មាន​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​ជាង​មុន​ដែល​នាង​បាន​លង់​ស្នេហ៍​នឹង​ព្រះអង្គម្ចាស់។

191
00:19:29,043 --> 00:19:32,752
ជាអកុសលអស់សង្ឃឹម។ ព្រោះ​គាត់​នៅ​តែ​ជា​ព្រះអង្គម្ចាស់។

192
00:19:33,005 --> 00:19:35,713
ខណៈពេលដែលគាត់មានភាពស្រស់ស្អាត Frank សម្រាប់ប្អូនស្រីរបស់នាង Eve ។

193
00:19:36,676 --> 00:19:39,964
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អេវ៉ា​ជា​មនុស្ស​សំណាង?

194
00:19:39,970 --> 00:19:42,587
ជាក់ស្តែង ប៍នតង់ដេង មានសំណាងជាងជាមួយបុរស។

195
00:19:42,598 --> 00:19:44,464
លាបពណ៌ទង់ដែងដោយខ្លួនឯង ហើយសាកល្បងវា។

196
00:19:44,975 --> 00:19:47,137
ហើយបន្ទាប់មក Sue មានគំនិតមួយ។

197
00:19:47,770 --> 00:19:50,979
ប៉ុន្តែ​វា​ជា​រឿង​មិន​ទំនង​ទាល់​តែ​សោះ ដែល​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​នាង​បាន​បដិសេធ។

198
00:20:50,541 --> 00:20:52,748
- អរុណសួស្តីលោកព្រះអង្គម្ចាស់។ - អរុណសួស្តី។

199
00:20:56,255 --> 00:20:58,622
នាងបានមើលថែគាត់ដោយក្តីប្រាថ្នា

200
00:20:59,216 --> 00:21:01,674
ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់ ស្ទើរតែមិនកត់សំគាល់នាងទេ។

201
00:21:01,677 --> 00:21:03,759
គាត់​មាន​តែ​ភ្នែក​សម្រាប់​អេវ៉ា។

202
00:21:28,579 --> 00:21:31,241
អំឡុងពេលសម្រាកអាហារថ្ងៃត្រង់ នាងបានទៅបន្ទប់ចៅហ្វាយរបស់នាង។

203
00:21:31,832 --> 00:21:34,915
នាងអង្គុយលើកៅអីដែលគាត់តែងតែអង្គុយ។

204
00:21:35,711 --> 00:21:37,918
នាងបានប៉ះរបស់ដែលគាត់បានប៉ះ។

205
00:21:38,714 --> 00:21:40,830
ហើយគិតដោយដកដង្ហើមធំ៖

206
00:21:40,841 --> 00:21:44,425
អូ តើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឱ្យគាត់កត់សម្គាល់ខ្ញុំនៅទីបំផុត?

207
00:21:44,762 --> 00:21:46,719
ប៉ុន្តែនាងមិនអាចគិតអ្វីបានទេ។

208
00:21:47,014 --> 00:21:48,550
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

209
00:21:48,557 --> 00:21:52,141
វាជាពាក្យចាស់ ឬយ៉ាងហោចណាស់វាស្តាប់ទៅដូចនេះ៖

210
00:21:52,728 --> 00:21:55,516
ពេលបេះដូងពេញ ខួរក្បាលក៏ទទេ។

211
00:22:24,885 --> 00:22:27,252
ប៉ុន្តែនៅតែនាងមិនទំនេរ។

212
00:22:27,763 --> 00:22:30,721
នាងបានឆ្លៀតគ្រប់ឱកាសដើម្បីនៅជិតគាត់។

213
00:22:31,392 --> 00:22:34,384
នាងបានខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីមើលទៅគាត់វិញ។

214
00:22:34,687 --> 00:22:37,019
ឬសូម្បីតែញញឹមតូចមួយ។

215
00:22:37,523 --> 00:22:38,934
គ្មានអ្វីទេ។

216
00:22:38,941 --> 00:22:41,353
មកអូនតូចកុំចុះចាញ់។

217
00:22:41,569 --> 00:22:44,357
ឱកាសគឺអំណោយផល។ អ្នកនៅម្នាក់ឯងជាមួយគាត់។

218
00:22:44,363 --> 00:22:46,900
ទៅរកសត្រូវ។ ប្រាប់គាត់អ្វីមួយ។

219
00:22:47,783 --> 00:22:50,024
ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់ទេ។

220
00:22:50,035 --> 00:22:53,369
មែនហើយ នាងនិយាយត្រូវម្តងទៀត។

221
00:22:54,081 --> 00:22:57,824
ប៉ុន្តែ​ដោយ​ឈរ​នៅ​មុខ​បន្ទប់​ដាក់​ឯកសារ​ក្នុង​រូប​រាង​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​គោរព។

222
00:22:58,085 --> 00:23:00,543
ពិបាក​យក​ចិត្ត​បុរស។

223
00:23:01,589 --> 00:23:04,877
អ្នកអាចមើលឃើញពីរបៀបដែលវីរបុរសជាទីគោរពរបស់យើងមានប្រតិកម្មចំពោះរឿងនេះ។

224
00:23:05,092 --> 00:23:10,258
គាត់​លើក​ទូរស័ព្ទ​ដោយ​ស្ងប់ស្ងាត់ ហើយ​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់​អ្វី​ឡើយ។

225
00:23:20,399 --> 00:23:22,891
មានតែអេវ៉ាប៉ុណ្ណោះដែលកត់សម្គាល់អ្វីទាំងអស់។

226
00:23:23,319 --> 00:23:26,232
នាង​សង្កេត​ឃើញ​ថា​មាន​អ្វី​មួយ​រំខាន​ប្អូន​ស្រី​នាង។

227
00:23:26,572 --> 00:23:29,530
ប៉ុន្តែអ្វីដែលនាងមិនកត់សំគាល់។

228
00:23:30,159 --> 00:23:32,491
បើមិនដូច្នេះទេ នាងនឹងមិនស្នើ Sue Etcher ទេ។

229
00:23:32,494 --> 00:23:35,486
ដើម្បីចំណាយពេលចុងសប្តាហ៍ក្រោយជាមួយនាងនៅឯជំរុំ។

230
00:23:38,959 --> 00:23:43,954
ប៉ុន្តែ​ពេល​ចុង​សប្ដាហ៍​មក​ដល់ ស៊ូ​ចូល​ចិត្ត​នៅ​ផ្ទះ។

231
00:23:45,007 --> 00:23:47,044
នាងមិនអាចទ្រាំនឹងការគិតបានទេ។

232
00:23:47,051 --> 00:23:50,794
ដើម្បីមើលចៅហ្វាយជាទីស្រឡាញ់របស់នាងជាមួយបងស្រីរបស់នាង។

233
00:23:50,804 --> 00:23:52,920
ហើយអាក្រាតនៅនោះ។

234
00:24:01,148 --> 00:24:03,606
នេះគឺជាធម្មជាតិនៅក្នុងភ្លៀង។

235
00:24:04,485 --> 00:24:08,069
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញខ្ញុំគឺជាអ្នកគាំទ្រពិតប្រាកដនៃរបៀបរស់នៅដែលមានសុខភាពល្អនេះ។

236
00:24:08,072 --> 00:24:11,110
កុំរំខានដោយការផ្ទុះពពកម្តងម្កាល។

237
00:24:11,951 --> 00:24:14,534
ល្អបំផុតអ្នកគ្រាន់តែពាក់អាវយឺត។

238
00:24:16,330 --> 00:24:18,287
ឬឆ័ត្រ។

239
00:24:18,749 --> 00:24:21,958
ប៉ុន្តែ​វា​មិន​ធ្វើឱ្យ​អារម្មណ៍​ទូទៅ​ធ្លាក់ចុះ​ទាល់តែសោះ​។

240
00:24:47,194 --> 00:24:49,356
ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាការងូតទឹករយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ។

241
00:24:49,738 --> 00:24:54,153
ហើយ​ពេល​ព្រះអាទិត្យ​រះ​ឡើង​ម្តង​ទៀត អ្នក​រាល់​គ្នា​ចូល​ចិត្ត​សកម្មភាព​ដែល​ខ្លួន​ចូលចិត្ត។

242
00:24:54,368 --> 00:24:56,735
អ្នក​លេង​ពិនិត្យ​មើល​នៅ​លើ​អាកាស​,

243
00:24:56,996 --> 00:25:00,330
ចៃដន្យ, neologism ដែលសមនឹងនៅទីនេះក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាព,

244
00:25:00,958 --> 00:25:02,915
ឬគោរពដល់កីឡារូបថត

245
00:25:03,752 --> 00:25:09,168
ហើយនៅក្នុងវត្ថុរូបថតដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលមិនគួរឱ្យជឿ

246
00:25:09,466 --> 00:25:11,457
ព្រះដឹងថាគ្មានការខ្វះខាតនៅទីនេះទេ។

247
00:25:11,468 --> 00:25:14,210
យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្ត Nakedeis នៅក្នុងអាល់ប៊ុមរបស់ពួកគេ។

248
00:26:59,159 --> 00:27:01,867
- សួស្តីអេវ៉ា ខ្ញុំបានស្វែងរកអ្នកគ្រប់ទីកន្លែង។ -សាល0.

249
00:27:01,870 --> 00:27:06,740
ជាការប្រសើរណាស់, វាមិនងាយស្រួលនោះទេជាមួយនឹងអារេដ៏ធំនៃសម្រស់ប៍នតង់ដេងបែបនេះ

250
00:27:06,750 --> 00:27:09,492
រកមើលប៍នតង់ដេងជាក់លាក់។

251
00:27:09,920 --> 00:27:12,082
ជាពិសេសនៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាស្លៀកពាក់ដូចគ្នា។

252
00:27:40,492 --> 00:27:44,827
មួយ​រយៈ​នេះ​មើល​ការ​ហែល​ទឹក​និង​ជំនាញ​មុជ​ទឹក​ដ៏​ស្រស់​ស្រាយ​ជាមួយ​គ្នា

253
00:27:44,830 --> 00:27:47,197
ដែលនឹងផ្តល់កិត្តិយសដល់នាងមច្ឆា។

254
00:27:48,167 --> 00:27:52,456
បំផុសគំនិតដោយរូបរាងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ ប៉ុន្តែក៏មានរូបរាងកីឡាផងដែរ

255
00:27:52,921 --> 00:27:57,131
វីរបុរសរបស់យើងក៏មានអារម្មណ៍ថាត្រូវការសកម្មភាពរាងកាយផងដែរ។

256
00:27:58,135 --> 00:28:01,469
យប់នេះខ្ញុំនឹងកាប់អុសបន្ថែមទៀត។

257
00:28:01,471 --> 00:28:03,508
- តើអ្នកមកជាមួយអេវ៉ាទេ? - ខ្ញុំចង់មើលច្រើនទៀត។

258
00:28:03,515 --> 00:28:06,303
- ខ្ញុំនឹងមកឆាប់ៗនេះ។ - ប៉ុន្តែកុំធ្វើឱ្យខ្ញុំរង់ចាំយូរពេក។

259
00:29:49,204 --> 00:29:51,787
វាពិតជាដូចជាឋានសួគ៌។

260
00:29:52,708 --> 00:29:56,952
អ្នកញ៉ាំគ្រាប់ រើសដើមឈើ

261
00:29:58,588 --> 00:30:01,421
ឬអ្នកអាចធ្វើសួនច្បារតូចមួយនៅលើព្រៃ hibiscus ។

262
00:30:02,926 --> 00:30:04,712
អាយុក៏ការពារ...

263
00:30:04,886 --> 00:30:08,220
ខ្ញុំមានន័យថា មនុស្សចាស់ក៏អនុវត្តវប្បធម៌ស្រាតដែរ។

264
00:30:21,069 --> 00:30:24,528
ខណៈពេលដែលវីរបុរសរបស់យើងកាប់ឈើយ៉ាងអន្ទះសារជាងដោយជោគជ័យ។

265
00:30:24,698 --> 00:30:27,656
អ្នកមិនអាចពូកែគ្រប់វិស័យទេ

266
00:30:27,659 --> 00:30:30,117
គាត់កំពុងរង់ចាំអេវ៉ាប៍នតង់ដេងយ៉ាងយូរ។

267
00:30:30,746 --> 00:30:34,535
ហើយ​មិន​ត្រឹម​តែ​មាន​ហេតុផល​បញ្ឈប់​ការ​កាប់​ឈើ​នោះ​ទេ។

268
00:30:34,541 --> 00:30:37,158
ហើយមើលចុះ វាជិតដល់ហើយ។

269
00:30:37,169 --> 00:30:40,002
មើល​ទៅ​ភ្ញាក់ផ្អើល​នឹង​គំនរ​ឈើ​ដ៏​ធំ ហើយ​និយាយ

270
00:30:40,005 --> 00:30:42,292
ក្នុងការកោតសរសើរមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិត៖

271
00:30:42,299 --> 00:30:44,506
អូជាទីស្រឡាញ់ អ្នកបានរវល់។

272
00:30:44,885 --> 00:30:46,876
ដែលគាត់ឆ្លើយដោយសុភាពរាបសារ៖

273
00:30:46,887 --> 00:30:48,878
បាទ ខ្ញុំ​បាន​គ្រប់​គ្រាន់​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ។

274
00:30:49,473 --> 00:30:51,089
យើងមានឈើគ្រប់គ្រាន់នៅខាងមុខខ្ទម។

275
00:30:51,099 --> 00:30:54,888
មានន័យថា មិន​ត្រឹម​តែ​ជនជាតិ​ទេ ថែមទាំង​និយាយ​អាក្រក់​ពី​គាត់​ទៀត​ផង។

276
00:30:55,145 --> 00:30:58,479
មែនហើយ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាគាត់មានន័យអ្វីនោះទេ។

277
00:30:59,024 --> 00:31:03,769
ប៉ុន្តែ តើ​នារី​ណា​ដែល​មិន​ចង់​ទទួល​បាន​ការ​សរសើរ​ស្រាត?

278
00:31:04,154 --> 00:31:08,489
ហើយនាងសុំឱ្យគាត់ដើរយ៉ាងរស់រវើក។

279
00:31:08,825 --> 00:31:12,068
ហើយ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​ដើរ​ឆ្លង​កាត់​ព្រៃ​ស្រមោល។

280
00:31:12,079 --> 00:31:16,198
ធ្នូគូរហើយព្រួញរបស់ Cupid បុក។

281
00:31:16,666 --> 00:31:19,704
មួយផ្នែកលើស, មួយផ្នែកត្រង់ចូលទៅក្នុងបេះដូង។

282
00:32:04,381 --> 00:32:07,169
សូម្បីតែអ្នកថ្វាយបង្គំព្រះអាទិត្យក៏ត្រូវការវាយនភណ្ឌគ្រប់ពេលដែរ។

283
00:32:07,175 --> 00:32:09,963
គ្រាន់​តែ​សម្ងួត​ក្រោយ​ពេល​ងូត​ទឹក​រួច។

284
00:32:10,137 --> 00:32:13,550
វីរបុរសទាំងពីររបស់យើងបានសម្រាក។

285
00:32:16,268 --> 00:32:18,555
ហត់ហើយមែនទេ?

286
00:32:19,062 --> 00:32:21,645
- អ្វីមួយ។ - ឆ្លើយតបអេវ៉ាប៍នតង់ដេង។

287
00:32:21,815 --> 00:32:24,807
ហើយបន្ទាប់មកនាងមើលទៅដៃគូរបស់នាងដោយស្ងៀមស្ងាត់។

288
00:32:24,818 --> 00:32:27,230
ប៉ុន្តែគាត់មិនងាយបាក់ទឹកចិត្តទេ។

289
00:32:27,529 --> 00:32:29,896
គាត់គិតថា "ខ្ញុំនឹងអង្រួនកូន" ។

290
00:32:30,407 --> 00:32:33,069
និងអនុញ្ញាតឱ្យគំនិតត្រូវបានអនុវត្តតាមសកម្មភាព,

291
00:32:33,076 --> 00:32:35,158
កន្លែងដែលគាត់មើលនាងដោយរីករាយ។

292
00:32:35,954 --> 00:32:37,786
អាចយល់បានណាស់។

293
00:32:37,789 --> 00:32:41,748
ព្រោះ​អ្វី​ដែល​គាត់​បាន​ឃើញ​ក៏​អាច​ផ្គាប់​ចិត្ត​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែរ។

294
00:32:46,756 --> 00:32:50,795
ខ្ញុំមិនដឹងថាគួរអានកាសែតនៅក្នុងជំរុំអាក្រាតកាយឬអត់ទេ។

295
00:32:51,470 --> 00:32:53,837
វាងាយស្រួលពេកក្នុងការរំខានពីការអាន។

296
00:33:15,869 --> 00:33:19,533
ទន្ទឹមនឹងនោះ អេវ៉ាបន្តដើរក្នុងព្រៃ។

297
00:33:19,748 --> 00:33:21,739
ស្រាប់តែនៅម្នាក់ឯង?

298
00:33:22,042 --> 00:33:23,999
អូទេ គាត់មកទីនេះ។

299
00:33:24,711 --> 00:33:27,920
ដូច្នេះហើយ ពួកគេដើរលេងជាមួយគ្នា ឆ្លងកាត់ធម្មជាតិដ៏ស្រស់ស្អាត។

300
00:33:29,466 --> 00:33:33,585
ហើយ​តើ​អ្នកណា​អាច​បន្ទោស​ពួកគេ​ថា​ចូល​ព្រៃ​កាន់តែ​ជ្រៅ​?

301
00:33:34,596 --> 00:33:36,553
ជនក្បត់ដែលគិតអាក្រក់។

302
00:33:54,950 --> 00:34:00,445
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ លោក​ព្រះអង្គម្ចាស់​អាច​ទទួល​បាន​ជ័យ​ជម្នះ​ជា​លើក​ដំបូង​ក្នុង​ពេល​ដើរ។

303
00:34:01,998 --> 00:34:05,036
គាត់បានសុំអេវ៉ាទៅក្រៅជាមួយគាត់នៅសប្តាហ៍ក្រោយ។

304
00:34:05,252 --> 00:34:07,209
គាត់នៅតែហៅនាង។

305
00:34:07,212 --> 00:34:09,328
ហើយអេវ៉ាបាននិយាយថាបាទ។

306
00:34:10,340 --> 00:34:11,296
សួស្តី?

307
00:34:12,884 --> 00:34:13,840
ហា...

308
00:34:17,180 --> 00:34:18,420
អស្ចារ្យ។

309
00:34:20,809 --> 00:34:21,765
បាទ។

310
00:34:22,686 --> 00:34:23,642
បាទ!

311
00:34:32,862 --> 00:34:35,024
ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំចង់មក។

312
00:34:42,831 --> 00:34:44,993
បាទ ជួបគ្នា។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។

313
00:34:45,667 --> 00:34:49,080
ហើយ​បន្ទាប់​ពី​ការ​ហៅ​នេះ អេវ៉ា​បាន​ក្លាយ​ជា​សកម្ម​ខ្លាំង​ណាស់។

314
00:34:49,087 --> 00:34:51,249
នាងទទួលបានកាបូបរបស់នាង ...

315
00:34:51,256 --> 00:34:52,212
វ៉ាលី?

316
00:34:52,549 --> 00:34:55,507
ហេតុអ្វីបានជានាងត្រូវការវ៉ាលី ប្រសិនបើនាងចេញទៅក្រៅជាមួយ Frank?

317
00:34:55,760 --> 00:34:57,546
អេវ៉ាត្រជាក់នឹងមិន ...

318
00:34:58,430 --> 00:35:00,387
អញ្ចឹងតោះចាំមើលទាំងអស់គ្នា។

319
00:36:05,789 --> 00:36:08,747
ពេល​អេវ៉ា​ចាកចេញ​ភ្លាម ស៊ូ​មក​ផ្ទះ។

320
00:36:13,129 --> 00:36:17,748
Dear Sue ស្រមៃថាខ្ញុំទើបតែបានទូរស័ព្ទពីមិត្តចាស់របស់ខ្ញុំ Fanny ។

321
00:36:17,759 --> 00:36:20,296
នាងនឹងរៀបការនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើងយ៉ាងលឿន។

322
00:36:20,303 --> 00:36:22,715
ពិធីមង្គលការរបស់ព្រះវិហារគឺជាថ្ងៃបន្ទាប់។

323
00:36:22,722 --> 00:36:26,056
ហើយ Fanny បានសុំឱ្យខ្ញុំមកមង្គលការរបស់នាង។

324
00:36:26,059 --> 00:36:28,551
កុំខឹងដែលខ្ញុំទុកអ្នកឱ្យនៅម្នាក់ឯងលឿនពេក។

325
00:36:28,561 --> 00:36:32,805
សូមអភ័យទោសពីក្រុមហ៊ុន។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ។

326
00:36:32,816 --> 00:36:35,308
ប្រាប់​សម្ដេច​ផង​។ ថើប អេវ៉ា។

327
00:36:43,076 --> 00:36:45,033
មែនហើយ តើនោះអាចជានរណា?

328
00:36:47,664 --> 00:36:48,620
សួស្តី?

329
00:36:49,457 --> 00:36:51,414
ជំរាបសួរអេវ៉ា នេះគឺជា Frank ។

330
00:36:52,919 --> 00:36:55,286
គាត់គិតថាខ្ញុំជាអេវ៉ា តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

331
00:36:55,755 --> 00:36:57,871
តើអ្នកចង់ញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយខ្ញុំទេ?

332
00:36:57,882 --> 00:37:00,465
ហើយថាតើនាងចង់។ ប៉ុន្តែនាងបាននិយាយថា:

333
00:37:00,927 --> 00:37:03,919
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងទេ... ខ្ញុំបានញ៉ាំរួចហើយ។

334
00:37:03,930 --> 00:37:06,592
អញ្ចឹងយើងអាចទៅដើរលេងបន្តិច។

335
00:37:06,599 --> 00:37:09,182
អ្នក​ត្រូវ​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ជាមួយ​ខ្ញុំ គ្មាន​ការ​ជំទាស់។

336
00:37:09,436 --> 00:37:12,804
តោះនិយាយនៅសួនរុក្ខសាស្ត្រ? កន្លះម៉ោងទេ?

337
00:37:13,732 --> 00:37:15,643
មិនអីទេខ្ញុំ ... អូ ...

338
00:37:15,650 --> 00:37:17,937
ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះក្នុងរយៈពេលកន្លះម៉ោង។

339
00:37:17,944 --> 00:37:19,981
Fine Eve ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ។

340
00:37:19,988 --> 00:37:22,480
ដូច្នេះ ស៊ូ ឥឡូវនេះវាបានកើតឡើងហើយ។

341
00:37:22,782 --> 00:37:26,241
ហើយ​ឥឡូវ​នេះ នាង​ខ្លាច​បន្តិច​ចំពោះ​ភាព​ក្លាហាន​របស់​ខ្លួន។

342
00:37:26,244 --> 00:37:28,986
នោះមានន័យថាវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ។

343
00:37:28,997 --> 00:37:32,456
ព្រោះ​នាង​បាន​អនុវត្ត​គំនិត​នេះ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

344
00:37:32,459 --> 00:37:34,496
ប៉ុន្តែ តើអេវ៉ានឹងនិយាយអ្វី?

345
00:37:35,545 --> 00:37:38,958
មិនសំខាន់ទេ។ យ៉ាងណាមិញ អេវ៉ាខ្លួនឯងក៏បានយកវាមកប្រាប់នាង។

346
00:37:39,716 --> 00:37:42,959
នៅទីនេះអ្នកអាចមើលឃើញពីរបៀបដែលវាបានផ្លាស់ប្តូរ។

347
00:37:44,304 --> 00:37:46,921
ដោយ​បេះដូង​លោត​ញាប់ នាង​ក៏​ចូល​ឡាន​ជាមួយ​គាត់។

348
00:37:47,682 --> 00:37:50,891
នាងចង់ចេញម្តងទៀត ហើយរត់ចេញ។

349
00:37:51,060 --> 00:37:53,222
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាយឺតពេលហើយ។

350
00:38:59,921 --> 00:39:04,461
ទីបំផុត។ ទីបំផុតនាងនៅម្នាក់ឯងជាមួយបុរសដែលនាងស្រលាញ់។

351
00:39:05,426 --> 00:39:08,168
ហើយនៅពេលដែលគាត់ដាក់ដៃរបស់គាត់នៅលើស្មារបស់នាង។

352
00:39:08,763 --> 00:39:12,131
បន្ទាប់មកក្តីកង្វល់ចុងក្រោយរបស់នាងបានរលាយដូចប៊ឺនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ។

353
00:39:34,205 --> 00:39:37,414
Frank - ពិតណាស់ Sue បានហៅគាត់ថា Frank ផងដែរ។

354
00:39:38,167 --> 00:39:43,207
ដូច្នេះ Frank បានជជែកគ្នាយ៉ាងឡូយ ហើយបង្ហាញនាងនូវភាពស្រស់ស្អាតទាំងអស់នៃធម្មជាតិដែលហ៊ុំព័ទ្ធនាង។

355
00:39:43,548 --> 00:39:46,540
ស៊ូបានស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ ទោះបីតិចក៏ដោយ។

356
00:39:46,551 --> 00:39:50,215
អ្វី​ដែល​លោក Frank និយាយ ប៉ុន្តែ​ជា​សំឡេង​របស់​លោក

357
00:39:51,222 --> 00:39:55,967
ហើយខណៈពេលដែល Sue ដើរតាមក្បែរព្រះអង្គម្ចាស់ Charming ដែលប្រាថ្នាចង់បានរបស់នាង។

358
00:39:56,686 --> 00:40:01,772
នាងមានអារម្មណ៍ដូចជានាងកំពុងអណ្តែតឆ្លងកាត់ឋានសួគ៌ទីប្រាំពីរនៅលើពពកពណ៌ផ្កាឈូក។

359
00:43:09,587 --> 00:43:12,420
ពេល​ដែល​គេ​ដើរ​លេង​ជជែក​លេង​សើច

360
00:43:13,007 --> 00:43:16,125
ម្នាក់ៗគិតតែពីគំនិតរៀងខ្លួន។

361
00:43:16,594 --> 00:43:20,087
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់មិនកត់សម្គាល់ការបោកប្រាស់តូចនេះទេ។

362
00:43:20,098 --> 00:43:21,884
ឬយ៉ាងហោចណាស់មិនយូរប៉ុន្មានទេ។

363
00:43:21,891 --> 00:43:25,759
ព្រោះ​នៅ​ពេល​ណា​មួយ​វា​ត្រូវ​ចេញ​មក។ នៅ​ពេល​ដែល​អេវ៉ា​ត្រលប់​មក​វិញ

364
00:43:26,020 --> 00:43:28,762
នាងគឺផ្អែម។ ពិតជាវេទមន្ត។

365
00:43:29,982 --> 00:43:32,849
គួរឱ្យអស់សំណើចដែលនាងស្រាប់តែដោះលែងខ្លួនឯង។

366
00:43:32,860 --> 00:43:35,397
បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​នាង​នៅ​ស្ងៀម​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត​។

367
00:43:40,535 --> 00:43:43,869
រសៀល​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​បាន​ជួប​គ្នា​ម្ដង​ទៀត​នៅ​កន្លែង​ដដែល។

368
00:43:44,372 --> 00:43:48,411
Sue បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​រថយន្ត​ស្ព័រ​ពណ៌​ក្រហម​ដ៏​ទាន់សម័យ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ពួកគេ​បាន​បើក​ឡាន​ទៅ Ios។

369
00:44:03,558 --> 00:44:07,472
នៅ​ព្រឹក​នោះ​នៅ​ក្រុមហ៊ុន នាង​ក៏​បាន​ដើរតួ​ជា​អេវ៉ា​ដែរ។

370
00:44:07,812 --> 00:44:09,769
ហើយបានដោះសារអវត្តមានរបស់ Sue ។

371
00:44:10,690 --> 00:44:15,059
ការកុហកតិចតួចដំបូងបាននាំឱ្យមានការដួលរលំនៃការកុហកកាន់តែច្រើន។

372
00:44:16,487 --> 00:44:18,524
តើនាងអាចរក្សារឿងនេះបានយូរប៉ុណ្ណា?

373
00:44:19,115 --> 00:44:20,901
តើ​នាង​គួរ​បង្ហាញ​ខ្លួន​ដល់​លោក Frank ទេ?

374
00:44:22,326 --> 00:44:24,738
នោះនឹងជាទីបញ្ចប់នៃសុបិនដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ។

375
00:44:25,288 --> 00:44:27,199
ទេ មិនទាន់ទេ។

376
00:44:27,707 --> 00:44:31,792
នាង​មិន​ចង់​រីករាយ​នឹង​សុភមង្គល​ដែល​គេ​លួច​នាង​បន្តិច​ទេ។

377
00:44:33,045 --> 00:44:35,332
ហើយខណៈពេលដែល Sue នៅតែគិតអំពីវា

378
00:44:35,506 --> 00:44:38,089
ពេលណា និងដោយរបៀបណា ទើបនាងប្រាប់ការពិត...

379
00:44:38,759 --> 00:44:42,468
ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វីអំពីអេវ៉ាទេ ប៉ុន្តែអ្នកហាក់ដូចជាខ្ញុំខុសពីធម្មតា។

380
00:44:42,471 --> 00:44:43,506
តើអ្នកមានអ្វីខ្លះ?

381
00:44:43,514 --> 00:44:47,803
ម្សិលមិញ​អ្នក​មាន​ភាព​រស់​រវើក​ណាស់ ហើយ​ថ្ងៃ​នេះ​អ្នក​ស្ងប់ស្ងាត់​ណាស់ ហើយ​គិត​ច្រើន។ តើ iOS ជាអ្វី?

382
00:44:47,810 --> 00:44:48,800
អូគ្មានអ្វីសោះ។

383
00:44:49,103 --> 00:44:51,435
- តើអ្នកមិនចូលចិត្តនៅជាមួយខ្ញុំទេ? -អូ ប៉ុន្តែ!

384
00:44:51,606 --> 00:44:54,940
ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​រំខាន​ដោយ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ប្រាប់​អ្នក​។

385
00:44:54,942 --> 00:44:56,649
អូ វានឹងមិនអាក្រក់នោះទេ។

386
00:44:57,904 --> 00:45:00,817
ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រាប់ខ្ញុំ អ្នកនឹងធ្វើវានៅពេលណាមួយ។

387
00:45:00,823 --> 00:45:02,780
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះសូមរីករាយម្តងទៀត!

388
00:45:10,249 --> 00:45:12,365
Sue មាន​សុភមង្គល​យ៉ាង​រីករាយ។

389
00:45:12,793 --> 00:45:14,875
រឿងចំបងគឺថា Frank ចូលចិត្តនាង។

390
00:45:15,922 --> 00:45:17,788
ហើយដរាបណាមនសិការរបស់នាងបានបំផុសគំនិត

391
00:45:17,798 --> 00:45:21,541
ដោយ​សារ​នាង​មិន​ត្រឹម​តែ​ក្បត់​បង​ស្រី​នាង​អេវ៉ា​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​គូស្នេហ៍​របស់​នាង​ដែរ

392
00:45:21,552 --> 00:45:24,340
នាងគ្រាន់តែរុញគំនិតចេញ។

393
00:45:25,014 --> 00:45:27,597
ទេ នាងមិនចង់គិតអំពីវាទេ។

394
00:45:28,476 --> 00:45:30,433
មិនមែនទាល់តែសោះ។

395
00:45:58,589 --> 00:46:03,709
នៅរសៀលនោះ Frank បានប្រាប់នាងថាគាត់ត្រូវទៅបូស្តុនសម្រាប់ពីរថ្ងៃដើម្បីធ្វើការ។

396
00:46:03,719 --> 00:46:07,053
គាត់​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​នៅ​ចុង​សប្តាហ៍ ហើយ​បន្ទាប់​មក​នឹង​បើក​បរ​ត្រង់​ទៅ​ជំរំ។

397
00:46:07,265 --> 00:46:10,132
ហើយគាត់នឹងសប្បាយចិត្តប្រសិនបើគាត់អាចជួបនាងនៅទីនោះ។

398
00:46:11,102 --> 00:46:13,764
ហើយ Sue បានយល់ព្រម។

399
00:46:30,329 --> 00:46:32,240
ចុងសប្តាហ៍បានមកដល់។

400
00:46:32,707 --> 00:46:34,664
ព្រះអង្គម្ចាស់យាងមក។

401
00:46:34,834 --> 00:46:37,166
ហើយ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​បាន​ចេញ​ទៅ​បោះ​ជំរំ​ម្ដង​ទៀត។

402
00:46:37,837 --> 00:46:39,327
វាដូចជាតែងតែ។

403
00:46:39,338 --> 00:46:41,921
មនុស្សជជែកគ្នា, មនុស្សងូតទឹក,

404
00:46:42,508 --> 00:46:44,215
អុកត្រូវបានលេង។

405
00:46:44,218 --> 00:46:46,880
ខ្លី៖ មនុស្សបានជាសះស្បើយពីជំងឺប្រចាំសប្តាហ៍។

406
00:46:47,179 --> 00:46:48,920
គ្នាតាមរបៀបរបស់ខ្លួន។

407
00:48:26,946 --> 00:48:30,234
មានតែមនុស្សម្នាក់ទេដែលមិនមក៖ អេវ៉ា។

408
00:48:30,658 --> 00:48:33,650
តើនាងនៅឯណា? តើមានអ្វីកើតឡើង?

409
00:48:33,661 --> 00:48:36,449
ព្រះអង្គម្ចាស់កំពុងស្វែងរកនាងគ្រប់ទីកន្លែង។ ដោយឥតប្រយោជន៍។

410
00:48:36,956 --> 00:48:39,493
ទេ នាងក៏មិននៅអាងហែលទឹកដែរ។

411
00:50:03,083 --> 00:50:05,370
ហើយក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយរបស់គាត់

412
00:50:05,377 --> 00:50:10,087
គំនិត​ដែល​ថា​គាត់​នឹង​រក​នាង​នៅ​កន្លែង​ញ៉ាំ​អាហារ​នៅ​ចុង​ជំរំ​នោះ​មិន​បាន​ក្លាយ​ជា​ការ​ពិត​ទេ។

413
00:50:11,217 --> 00:50:15,085
លាលែង​ពី​តំណែង​ហើយ​ខក​ចិត្ត គាត់​បាន​ធ្លាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កៅអី​អង្គុយ​របស់​គាត់

414
00:50:15,679 --> 00:50:19,013
- ហើយគិតអំពីអេវ៉ា។ - ហេតុអ្វីបានជានាងក្រោកឈរខ្ញុំ?

415
00:50:19,892 --> 00:50:22,554
តើ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស? តើខ្ញុំធ្វើបាបនាងទេ?

416
00:50:28,150 --> 00:50:31,268
យ៉ាងណាមិញ គាត់មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងភាពមិនប្រាកដប្រជាបានទៀតទេ។

417
00:50:32,029 --> 00:50:34,691
សួស្តី អ៊ីវ៉ា តើអាយអូអេសជាអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមក?

418
00:50:34,698 --> 00:50:36,905
Sue បាន​ភ័យ​ខ្លាច​ការ​ហៅ​នេះ។

419
00:50:37,451 --> 00:50:41,536
ប៉ុន្តែ​ប្រសិនបើ​នាង​ស្មោះត្រង់​ទាំងស្រុង នាង​ក៏​ចង់បាន​គាត់​បន្តិច​ដែរ​។

420
00:50:42,039 --> 00:50:43,996
Frank មិន​បាន​សូម្បី​តែ​ឱ្យ​នាង​ទទួល​បាន​ពាក្យ​ជា​គែម​។

421
00:50:45,209 --> 00:50:49,294
ហើយ​នៅ​ទី​បំផុត​គាត់​បាន​ព្យួរ​ឡើង​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ចុះ​បញ្ចូល​ម្តង​ទៀត​ដើម្បី

422
00:50:49,296 --> 00:50:52,084
ទៅជួបគាត់នៅកន្លែងធម្មតាក្នុងរយៈពេលកន្លះម៉ោង។

423
00:51:01,892 --> 00:51:05,806
ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Sue បានផ្លាស់ប្តូរទៅជា Eve នាងចាប់ផ្តើមមានគំនិតទីពីរ។

424
00:51:06,605 --> 00:51:10,098
នោះមិនមែនជាអាកាសធាតុទេ។ ទីបំផុតនាងត្រូវតែនិយាយការពិត។

425
00:51:10,442 --> 00:51:13,230
ប៉ុន្តែមិនមែននៅខាងក្រៅទេ ប៉ុន្តែនៅទីនេះនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់នាង។

426
00:51:14,488 --> 00:51:17,196
នាងបានហៅគាត់ថា 0 ហើយសុំឱ្យគាត់មករកនាង។

427
00:51:17,199 --> 00:51:20,942
ព្រោះនាងមានរឿងចង់និយាយទៅកាន់គាត់ ដែលមិនមានបំណងសម្រាប់ត្រចៀកខាងក្រៅ។

428
00:51:21,203 --> 00:51:23,820
ហើយ​ពេល​ឈាន​ដល់​ចុង​ក្រោយ

429
00:51:24,206 --> 00:51:28,074
ទម្ងន់មួយត្រូវបានលើកចេញពីបេះដូងរបស់នាង ហើយនាងមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលជាទីបំផុត

430
00:51:29,295 --> 00:51:34,540
វីរបុរសរបស់យើងបានមក ឃើញ ហើយភាពក្លាហានរបស់ស៊ូបានបរាជ័យ។

431
00:51:34,842 --> 00:51:36,879
- អញ្ចឹង? - នាងបានគិត។

432
00:51:36,885 --> 00:51:40,219
គាត់មើលទៅយ៉ាងឧឡារិក។ ហើយរំភើបណាស់។

433
00:51:40,222 --> 00:51:44,056
ហើយរាល់ពេលដែលនាងបើកមាត់ដើម្បីសារភាពដ៏ធំរបស់នាង

434
00:51:44,059 --> 00:51:46,972
- គាត់បានគ្រវីចេញ។ - ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។

435
00:51:46,979 --> 00:51:50,893
រួច​គាត់​ដក​ដង្ហើម​វែងៗ ដើម្បី​សារភាព​ស្នេហ៍​ចំពោះ​នាង។

436
00:51:51,567 --> 00:51:56,232
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា គាត់​ពិត​ជា​មិន​បាន​ជោគជ័យ​ទេ ដោយ​សារ Sue បន្ត​រំខាន​គាត់។

437
00:51:56,238 --> 00:51:59,526
ដើម្បីសារភាពប្រាប់គាត់ថានាងមិនមែនជាអេវ៉ាទេ ប៉ុន្តែ...

438
00:52:00,075 --> 00:52:03,158
ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ព្រម​ឲ្យ​នាង​ចប់​ទេ ហើយ​មិន​ព្រម​ចុះ

439
00:52:03,162 --> 00:52:05,904
រហូត​ដល់​គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​ការ​ប្រកាស​ពី​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់​ចំពោះ​យ៉ូសែប។

440
00:52:10,294 --> 00:52:13,332
ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានទាញនាងចូលទៅក្នុងដៃដ៏រឹងមាំរបស់គាត់,

441
00:52:13,922 --> 00:52:16,584
នៅពេលដែលសេចក្តីវិនាសជិតមកដល់។

442
00:52:17,676 --> 00:52:21,590
ដូច្នេះអ្វីមួយដូចនោះ។ នោះហើយជាកម្ពស់នៃភាពល្ងង់ខ្លៅ!

443
00:52:21,597 --> 00:52:26,433
ល្អណាស់។ វា​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា ហើយ​ប្រាកដ​ណាស់​មិន​មែន​ដល់​ស្ត្រី​ដើម្បី​រក្សា​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់

444
00:52:26,435 --> 00:52:29,393
នៅពេលអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលដល់គូស្នេហ៍របស់អ្នកនៅក្នុងដៃរបស់ប្អូនស្រីរបស់អ្នក។

445
00:52:29,897 --> 00:52:33,106
ដូច្នេះតើអ្នកណាចង់បន្ទោសអេវ៉ាប៍នតង់ដេងពិតប្រាកដ?

446
00:52:33,484 --> 00:52:35,851
ថា​នាង​ញាប់ញ័រ​ដោយ​កំហឹង​បាន​ប្រមាថ​ប្អូន​ស្រី​របស់​នាង?

447
00:52:36,612 --> 00:52:39,229
សូម្បីតែ។ តើខ្ញុំអាចសួរអ្វីដែលកំពុងលេងនៅទីនេះ?

448
00:52:39,406 --> 00:52:42,023
សំណួរដែលសមហេតុផល និងសមហេតុផល

449
00:52:42,534 --> 00:52:45,492
ពិចារណាថាមិត្តរបស់យើងស្រាប់តែងាកទៅរកគូស្នេហ៍របស់គាត់។

450
00:52:45,496 --> 00:52:47,578
នៅក្នុងស្ទួន។

451
00:52:48,207 --> 00:52:52,041
ប្រាកដ​ណាស់ គាត់​ប្រហែល​ស្រវឹង​រឿង​ស្នេហា ប៉ុន្តែ​ស្រវឹង​ខ្លាំង

452
00:52:52,044 --> 00:52:55,253
គាត់មិនអាចឃើញមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ពីរដងទេ។

453
00:52:56,465 --> 00:52:58,706
Sue មាន​ការ​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង។

454
00:52:59,593 --> 00:53:03,052
ឥឡូវនេះ នាងមិនត្រឹមតែបាត់បង់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាប្អូនស្រីរបស់គាត់ទៀតផង។

455
00:53:03,389 --> 00:53:07,883
"Th" អ្នកសីលធម៌នឹងនិយាយថា "នាងមានវាបម្រើសិទ្ធិរបស់នាង" ។

456
00:53:08,185 --> 00:53:11,849
ប៉ុន្តែទីបំផុតវីរបុរសរបស់យើងបានឃើញពន្លឺ។

457
00:53:11,855 --> 00:53:16,315
អេវ៉ាមិនមែនជាអេវ៉ាទេ អេវ៉ាគឺជាស៊ូ។ ហើយ Sue មិនមែនជា Eve ទេ ប៉ុន្តែ...

458
00:53:16,610 --> 00:53:18,817
អញ្ចឹង​ទុក​ឲ្យ​គាត់​គិត​ទៅ។

459
00:53:19,780 --> 00:53:22,898
Sue អង្វរ​បងស្រី​ឱ្យ​លើកលែង​ទោស

460
00:53:23,242 --> 00:53:27,110
ប៉ុន្តែអេវ៉ានៅតែរឹងដូចថ្មក្រានីត។ នាងមិនចង់ឮអ្វីទាំងអស់។

461
00:53:27,121 --> 00:53:32,161
ប៉ុន្តែទីបំផុត ជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារបស់ពួកគេ Sue និង Frank បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលអេវ៉ានោះ។

462
00:53:32,167 --> 00:53:35,410
ថាពួកគេពិតជាគ្មានចេតនាក្បត់អេវ៉ាទេ។

463
00:53:35,421 --> 00:53:38,004
ហើយ Sue នៅតែទទូចថាវាចេញពីហ្គេម

464
00:53:38,006 --> 00:53:40,919
បានក្លាយទៅជាធ្ងន់ធ្ងរភ្លាមៗ ប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់នាងទាំងស្រុង។

465
00:53:41,385 --> 00:53:44,673
ហើយឥឡូវនេះ ភាពអស្ចារ្យពិតប្រាកដរបស់អេវ៉ាត្រូវបានបង្ហាញ។

466
00:53:44,680 --> 00:53:46,796
នាងបានចាកចេញពីវាលស្រែដោយគ្មានពាក្យបណ្តឹង។

467
00:53:47,391 --> 00:53:50,099
ហើយស៊ូដកដង្ហើមធំ៖

468
00:53:50,102 --> 00:53:51,968
ឥឡូវនេះអ្នកប្រាកដជានឹងស្អប់ខ្ញុំហើយ។

469
00:53:51,979 --> 00:53:55,472
ស្អប់? ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, Sue! តើអ្នកចង់ធ្វើជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំទេ?

470
00:53:56,900 --> 00:54:00,313
ជាការប្រសើរណាស់ ដែលនាំយើងទៅកាន់ការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ។

471
00:54:01,530 --> 00:54:05,865
ប៉ុន្តែ​តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​បញ្ចប់​ដ៏​រីករាយ ប្រសិន​បើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​នៅ​ទី​បញ្ចប់?

472
00:54:06,994 --> 00:54:10,112
អេវ៉ាបានភៀសខ្លួនដោយទុក្ខសោករបស់នាងទៅជាភាពឯកោអាក្រាត

473
00:54:10,497 --> 00:54:14,661
ហើយស្វែងរកការភ្លេចភ្លាំងនៅក្នុងពន្លឺ ខ្យល់ និងព្រះអាទិត្យ។

474
00:54:14,918 --> 00:54:17,580
ឥឡូវនេះនាងអង្គុយតែម្នាក់ឯង។

475
00:54:18,797 --> 00:54:23,041
សូមអរគុណដល់វប្បធម៌រាងកាយដោយឥតគិតថ្លៃខាងក្រៅវាជាការរីករាយសម្រាប់ភ្នែក។

476
00:54:24,136 --> 00:54:27,219
ប៉ុន្តែនៅក្នុងរូបភាពនៃទុក្ខព្រួយ។

477
00:55:23,821 --> 00:55:27,689
ប៉ុន្តែដូចដែលអ្នកបានឃើញ វាគ្មានកន្លែងសម្រាប់សោកសៅនៅក្នុងជំរុំអាក្រាតកាយនោះទេ។

478
00:55:28,200 --> 00:55:31,693
ហើយសម្រាប់អេវ៉ាផងដែរ ម៉ោងនឹងមកដល់ នៅពេលដែលទុក្ខព្រួយទាំងអស់នឹងត្រូវបំភ្លេចចោល

479
00:55:31,912 --> 00:55:34,153
និងកន្លែងដែលនាងនៅជាមួយអ្នកផ្សេងទៀតម្តងទៀត។

480
00:55:35,332 --> 00:55:38,415
មិនមែនគ្រប់បាល់ទាំងអស់ប៉ះគោលដៅជាលើកដំបូងនោះទេ។

481
00:56:15,873 --> 00:56:17,910
តើអ្នកដឹងថានោះជាអ្នកណាទេ?

482
00:56:17,916 --> 00:56:23,036
នេះ​គឺ​លោក King ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ជាន់​ខ្ពស់​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ដែល​លោក Prince ជា​ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន។

483
00:56:23,922 --> 00:56:27,916
ហើយ​បើ​ខ្ញុំ​មិន​ច្រឡំ គាត់​មាន​ភ្នែក​លើ​អេវ៉ា។

484
00:56:35,934 --> 00:56:38,676
- អញ្ចឹងទៅ។ - ជំរាបសួរ ខ្ញុំឈ្មោះស្តេច។

485
00:56:38,687 --> 00:56:41,054
តើអ្នកចង់លេងកីឡាវាយកូនបាល់ជាមួយខ្ញុំទេ?

486
00:56:41,231 --> 00:56:43,313
ហើយថាតើអេវ៉ាចង់!

487
00:56:43,650 --> 00:56:47,063
ជាពិសេសចាប់តាំងពីនាងទទួលស្គាល់ភ្លាមៗ បើមិនដូច្នេះទេ ខ្លាចចៅហ្វាយនាយ។

488
00:56:47,863 --> 00:56:50,355
ហើយរឿងមួយដែលអ្នកមិនអាចបដិសេធបាននោះគឺ អេវ៉ា៖

489
00:56:51,074 --> 00:56:54,658
អារម្មណ៍ដែលមានសុខភាពល្អនៃការពិតនៃជីវិត។

490
00:56:55,037 --> 00:56:58,405
ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​កាន់​ទុក្ខ​ពេល​ខ្ញុំ​អាច​ទទួល​បាន​ចៅហ្វាយ?

491
00:56:58,999 --> 00:57:03,869
សក់ពាក់ជួនកាលជួយឱ្យគូស្នេហ៍សម្រេចបាននូវសុភមង្គលរបស់ពួកគេ។